English version below

En ces temps de mesures restrictives émises par le gouvernement pour contrôler la propagation du COVID-19, l’organisation du Rendez-vous laitier AQINAC est heureuse de vous annoncer que vous aurez tout de même accès à l’excellent programme de conférences.

En effet, le 25 mars prochain nous tiendrons une journée d’enregistrement avec nos conférenciers invités qui ont gentiment accepté de se prêter au jeu.

Au cours des prochaines semaines, nous vous ferons parvenir les liens vers les conférences préenregistrées que vous pourrez visionner.
Consultez régulièrement votre boîte courriel pour ne pas les manquer ou suivez-nous sur Facebook!  (cliquez sur l’icône pour y accéder)

Considérant la mise en place de la nouvelle formule, à tous ceux qui ne souhaitent pas être remboursés afin de démontrer leur appui à l’industrie et à l’événement, qui poursuit tout de même sa mission de transmission de connaissances, l’AQINAC s’engage à offrir 10% de rabais lors de l’inscription pour l’édition 2021 du Rendez-vous laitier AQINAC.

À tous ceux et celles qui souhaitent tout de même un remboursement, merci d’effectuer votre demande par courriel au info@aqinac.com, d’ici le 5 avril.

Pour ce qui est des partenaires financiers de l’événement, vous êtes invités à nous écrire au commandite@aqinac.com, il nous fera plaisir de répondre à vos questions.

L’organisation du Rendez-vous laitier AQINAC tient à remercier à nouveau les participants et les partenaires financiers pour leur patience et leur compréhension.

Merci!

Sébastien Lacroix
Président-directeur général
AQINAC

In these times of restrictive measures issued by the government to control the spread of COVID-19, the Rendez-vous laitier AQINAC organization is pleased to announce that you will still have access to the excellent conference program.

In fact, on March 25, we will be holding a one-day registration session with our guest speakers who have kindly agreed to take part.

Over the next few weeks, we will be sending you links to the pre-recorded lectures for you to view. Check your email inbox regularly to make sure you don’t miss them or follow us on Facebook! (click on the icon)

In consideration of the new concept, to all those who do not wish to be refunded in order to demonstrate their support for the industry and the event, which continues its mission of transmitting knowledge, AQINAC is committed to offering a 10% discount when registering for the 2021 edition of the Rendez-vous laitier AQINAC.

For those who still wish to receive a refund, please send your request by e-mail to info@aqinac.com by April 5.

As for the event’s financial partners, you are invited to write to us at commandite@aqinac.com. We will be pleased to answer your questions.

The organization of the Rendez-vous laitier AQINAC would like to thank once again the participants and financial partners for their patience and understanding.

Thank you once again!

Sébastien Lacroix
President and Chief Executive Officer
AQINAC